Keine exakte Übersetzung gefunden für مَلف للوثائق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَلف للوثائق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quiere cenar con Salman Rushdie esta noche.
    ، مخزن الوثائق . الملفات التي طلبتها
  • Bodega de documentos. Los archivos que pediste.
    ، مخزن الوثائق . الملفات التي طلبتها
  • Preparación de datos, documentos, archivos y pruebas
    ألف - تحضير البيانات والوثائق والملفات والأدلة المادية
  • El Sr. Revie habría tenido archivos y expedientes preparados.
    كان السيّد (ريفي) ليعد الوثائق والملفات
  • La cuestión sometida a referendo fue si Malawi debía seguir siendo un Estado unipartidario o bien adoptar la forma multipartidaria de gobierno.
    - إدارة حفظ ملفات الوثائق القضائية للمحكمة والإسراع بتوزيعها على القضاة، وموظفي الدعم القانونيين، والأطراف، والصحافة ووحدة الشؤون العامة لتعميمها على الجمهور.
  • Deben establecerse procedimientos precisos para buscar archivos y para copiar e incautarse de documentos.
    ويجب وضع إجراءات دقيقة لتفتيش الملفات وسحب النسخ واختيار الوثائق.
  • Observando que la Comisión de Conciliación anunció, en su vigésimo segundo informe sobre la evolución de la situación, que había concluido el programa de identificación y avalúo de los bienes de propiedad de árabes y que la Oficina de Catastro poseía una lista de propietarios árabes y un archivo de documentos en que se indicaban la ubicación, superficie y otras características de los bienes raíces de propiedad de árabes,
    وإذ تلاحظ إنجاز برنامج تحديد وتقييم الممتلكات العربية، على نحو ما أعلنته لجنة التوفيق في تقريرها المرحلي الثاني والعشرين، وأنه كان لدى دائرة الأراضي سجل بالملاك العرب وملف بالوثائق التي تحدد مواقع الممتلكات العربية ومساحاتها وسائر خصائصها،
  • La Comisión está inventariando, archivando y empaquetando sus datos, documentos, archivos y pruebas para facilitar su transferencia y transporte en un breve plazo.
    ويجري جرد البيانات والوثائق والملفات والأدلة المادية الموجودة بحوزة اللجنة وحفظها وتعبئتها بطريقة تيسر التسليم والنقل خلال مهلة قصيرة.
  • Después hizo retirar sus registros hospitalarios... ...para que no puedan arruinar las ventas de sus DVD.
    ثمّ سحبت الوثائق من ملفّها كي لا تخرّب من مبيعاتِ أقراصها الرقميّة
  • Basándose en esa obligación, este último puede pedir una copia del expediente de la investigación y demás documentación relacionada no sólo con la presunta violación principal sino también con el examen de la cuestión en el ámbito nacional.
    وعلى هذا الأساس، يمكن لهيئة المعاهدات أن تطلب الحصول على نسخة من ملف التحقيق والوثائق الأخرى التي تتعلق ليس فقط بالانتهاك الرئيسي المزعوم بل أيضاً بدراسة المسألة على المستوى المحلي.